STORI OU R.

Stori Quaeck's
O Tilsit i Porthmadog

Nid ydych chi'n masnachu ar gyfer 70 mlynedd heb greu stori ar hyd y ffordd. Mae ein rhai ni wedi'u llenwi â ups a anfanteision , yn troi a throi, ac yn y pen draw, yn diffinio pwy ydym ni fel teulu a fel busnes.
Mae'r cyfan yn dechrau gyda Mr. Gerhard Quaeck, a sefydlodd fusnes yn erbyn pob peth Porthmadog mae hynny wedi sefyll prawf amser.
Sgroliwch i lawr i ddarllen mwy am sut oedd Quaeck's sefydlwyd , a sut mae gan y busnes esblygu dros y saith degawd mae wedi sefyll.

Ein Stori

Nid ydych chi'n masnachu am 70 mlynedd heb greu a stori ar hyd y ffordd. Mae ein rhai ni wedi'u llenwi â ups a anfanteision ac yn ein diffinio fel teulu a busnes.

STORI OU R.

Stori Quaeck's
O Tilsit i Porthmadog

Nid ydych chi'n masnachu ar gyfer 70 mlynedd heb greu stori ar hyd y ffordd. Mae ein rhai ni wedi'u llenwi â ups a anfanteision , yn troi a throi, ac yn y pen draw, yn diffinio pwy ydym ni fel teulu a fel busnes.
Mae'r cyfan yn dechrau gyda Mr. Gerhard Quaeck.
Yn erbyn pob od fe ddechreuodd fusnes yn Porthmadog mae hynny wedi sefyll prawf amser.
Sgroliwch i lawr i ddarllen mwy am sut oedd Quaeck's sefydlwyd , a sut mae gan y busnes esblygu.

Bywyd ar y Môr Baltig

Ganwyd y sylfaenydd Gerhard Quaeck yn Tilsit, Dwyrain Prwsia yn y flwyddyn 1927. Treuliwyd ei fywyd cynnar ar gwch masnachu y teulu, y Tannenburg, yn symud nwyddau ar draws Môr y Baltig. Dywedwyd bod bywyd yn galed ac yn oer iawn.
Gweld y cwch →

Cyrraedd Cymru

Ar ôl cael ei leoli yn Jersey yn ystod yr Ail Ryfel Byd, cadwyd Gerhard mewn gwersyll carcharorion rhyfel yn Harlech ar ddiwedd y rhyfel. Oddi yno fe'i hanfonwyd i Bentref Portmeirion lle bu'n mireinio'i sgiliau mewn gwneud cabinet ac atgyweirio dodrefn.

Ymgartrefu yn Porthmadog

Ym mis Ebrill 1950 cychwynnodd Gerhard y busnes, gan weithredu o weithdy bach ar Snowdon Street, Porthmadog. Ar y pryd, canolbwyntiodd y busnes ar atgyweirio hen bethau ac ail-glustogi.
Lluniau o Porthmadog ar ôl y Rhyfel →

150 Stryd Fawr

Ym 1954 prynodd Caffi Arvonia yn 150 Stryd Fawr, Porthmadog gan Gerhard mewn ocsiwn. Hwn oedd symudiad y busnes i fanwerthu, gwerthu ffabrigau, cysgodfeydd lampau a blethi wrth gyflogi gwnïad gwn i wneud llenni.
Mwy o luniau o 150 Stryd Fawr →

Gweithgynhyrchu

Mewn ymgais i ehangu'r cwmni, agorwyd ffatri ym 1972 a aeth ymlaen i gyflogi 45 o bobl. Roedd y ffatri'n cynhyrchu dodrefn pinwydd ar gyfer y siop, yn ogystal â manwerthwyr eraill ledled y DU, gan gynnwys John Lewis & Harrods.
Lluniau o'r oes hon →

Dirwasgiad Canol y 70au

Er ei fod yn llwyddiant mawr i ddechrau, fe ddioddefodd y ffatri ddirwasgiad canol y 70au, gan roi'r gorau i'w chynhyrchu ym 1976. Erbyn dechrau'r 80au, roedd ochr adwerthu'r busnes yn ei chael hi'n anodd hefyd. Yn anfodlon, penderfynodd Gerhard roi'r siop ar werth.

Amseroedd Anodd

Roedd yn profi'n anodd dod o hyd i brynwr ar gyfer yr adeilad. Ddwywaith fe'i gwerthwyd yn amodol ar gontract, ond gostyngodd y gwerthiant ar y ddau achlysur. Yn ffodus, daethpwyd o hyd i brynwr ar gyfer y ffatri, a leddfu rhywfaint o straen ariannol.

Troi Pethau o gwmpas

Dechreuodd pethau droi o gwmpas erbyn diwedd yr 80au. Heb unrhyw arwydd o gynnig ar gyfer yr adeilad, a meibion Gerhard yn darganfod diddordeb mewn manwerthu heb ei ddarganfod o'r blaen, penderfynwyd dyfalbarhau gyda'r siop, er ei bod yn parhau i fod wedi'i rhestru.

133 Stryd Fawr

Erbyn 1990 roedd y troi o gwmpas wedi'i gwblhau, a chymerwyd y siop oddi ar y farchnad. Prynwyd eiddo yn 133 Stryd Fawr, wedi'i osod yn gyfleus ar draws y ffordd, a'i droi yn siop ddodrefn, sy'n dal i wasanaethu'r un pwrpas heddiw.
Mwy o luniau o 133 Stryd Fawr →

Etifeddiaeth Cyflogaeth

Yn anffodus, bu farw Gerhard Quaeck yn y flwyddyn 2000. Roedd wedi dod yn ddyn uchel ei barch yn y gymuned, ar ôl bod yn breswylydd ac yn ddyn busnes yn Porthmadog am fwy na 50 mlynedd, gan gyflogi mwy nag 80 o bobl leol.
Ychydig o wynebau cyfarwydd →

Mileniwm Newydd

Mae Quaeck wedi mireinio ei steil yn y mileniwm newydd, gan werthu ystodau cyfoes, chwaethus wrth gadw ei stoc draddodiadol. Mae'r cydbwysedd hwn yn dal i fod yn amlwg yn y siopau heddiw, lle mae cyfuniad cain o gynhyrchion modern a hiraethus yn cael eu harddangos.

70 Mlynedd a Chyfrif

Rydym wedi dod yn bell ers dyddiau gweithdy Stryd yr Wyddfa, ac eto mae ein gwerthoedd yn parhau:
Gweler ein cynnyrch →

Bywyd ar y Môr Baltig

Ganwyd y sylfaenydd Gerhard Quaeck yn Tilsit, Dwyrain Prwsia yn y flwyddyn 1923. Treuliwyd ei fywyd cynnar ar gwch masnachu y teulu, y Tannenburg, yn symud nwyddau ar draws Môr y Baltig. Dywedwyd bod bywyd yn anodd.
Gweld y cwch →

Cyrraedd Cymru

Ar ôl cael ei leoli yn Jersey yn ystod yr Ail Ryfel Byd, cadwyd Gerhard mewn gwersyll carcharorion rhyfel yn Harlech ar ddiwedd y rhyfel. Oddi yno fe'i hanfonwyd i Bentref Portmeirion lle bu'n mireinio'i sgiliau gwneud cabinet.

Ymgartrefu yn Porthmadog

Ym mis Ebrill 1950 cychwynnodd Gerhard y busnes, gan weithredu o weithdy bach ar Snowdon Street, Porthmadog. Canolbwyntiodd y busnes ar atgyweiriadau hynafol ac ail-glustogi; mae'r sgiliau a ddatblygwyd ym Mhortmeirion yn profi'n ddefnyddiol.
Lluniau o Porthmadog Cyn y Rhyfel →

150 Stryd Fawr

Ym 1954 prynodd Gerhard Caffi Arvonia yn 150 Stryd Fawr mewn ocsiwn. Hwn oedd symudiad y busnes i fanwerthu, gwerthu ffabrigau, arlliwiau a blethi wrth gyflogi gwnïad gwn i wneud llenni a gorchuddion rhydd.
Lluniau o 150 Stryd Fawr →

Symud i Weithgynhyrchu

Mewn ymgais i ehangu'r cwmni, agorwyd ffatri ym 1972 a aeth ymlaen i gyflogi 45 o bobl. Roedd y ffatri'n cynhyrchu dodrefn pinwydd ar gyfer y siop, yn ogystal â manwerthwyr eraill, gan gynnwys John Lewis & Harrods.
Lluniau o'r oes hon →

Dirwasgiad Canol y 70au

Er ei fod yn llwyddiant ar y dechrau, fe ddioddefodd y ffatri ddirwasgiad canol y 70au, gan roi'r gorau i'w chynhyrchu ym 1976. Erbyn dechrau'r 80au, roedd ochr adwerthu'r busnes yn ei chael hi'n anodd hefyd. Gorfodwyd Gerhard i roi'r siop ar werth.

Amseroedd Anodd

Roedd yn profi'n anodd dod o hyd i brynwr ar gyfer yr adeilad. Ddwywaith fe'i gwerthwyd yn amodol ar gontract, ond gostyngodd y gwerthiant ar y ddau achlysur. Yn ffodus, daethpwyd o hyd i brynwr ar gyfer y ffatri, a leddfu rhywfaint o straen ariannol.

Troi Pethau o gwmpas

Dechreuodd pethau droi o gwmpas erbyn diwedd yr 80au. Heb unrhyw arwydd o gynnig ar gyfer yr adeilad, a meibion Gerhard yn darganfod diddordeb mewn manwerthu heb ei ddarganfod o'r blaen, penderfynwyd dyfalbarhau gyda'r siop.

133 Stryd Fawr

Erbyn 1990 roedd y troi o gwmpas wedi'i gwblhau, ac roedd angen ehangu'r cwmni. Prynwyd eiddo yn 133 Stryd Fawr, mewn man cyfleus ar draws y ffordd, a'i droi yn ystafell arddangos fawr a siop ddodrefn.
Lluniau o 133 Stryd Fawr →

Etifeddiaeth Cyflogaeth

Yn anffodus, bu farw Gerhard Quaeck yn y flwyddyn 2000. Roedd wedi dod yn ddyn uchel ei barch yn y gymuned, ar ôl bod yn breswylydd ac yn ddyn busnes yn Porthmadog am fwy na 50 mlynedd, gan gyflogi mwy nag 80 o bobl leol.
Rhai wynebau cyfarwydd →

Y Mileniwm Newydd

Mae Quaeck wedi mireinio ei steil yn y mileniwm newydd, gan werthu ystodau cyfoes, chwaethus wrth gadw ei stoc draddodiadol. Mae'r cydbwysedd hwn yn dal i fod yn amlwg yn y siopau heddiw, lle mae cyfuniad cain o gynhyrchion modern a hiraethus yn cael eu harddangos.

70 Mlynedd a Chyfrif

Ac felly dyma ni heddiw; 70 mlynedd & cyfri.
Rydym wedi dod yn bell ers gweithdy Snowdon Street, ac eto mae ein gwerthoedd yn parhau i fod yn gyfan:
Ansawdd, Gwerth, Gwasanaeth, Dosbarthu.
Gweld Ein Cynhyrchion